igual de lluny adv
- just as far
Resultats de la cerca per a «igual de lluny»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Will we be remembering General Porfirio Diaz, so far from God, but on this occasion, just as far from the United States? | Estarem rememorant el General Porfirio Díaz, tan lluny de Déu, però en aquesta ocasió, igual de lluny dels Estats Units? |
| Font: AINA | |
| Eusebius also goes to some length to establish with the reader that there is no general consensus regarding the revelation of John. | Eusebi també va igual de lluny a l’hora d’establir amb el lector que no hi ha un consens general pel que fa a la revelació de Joan. |
| Font: wikimatrix | |
| From the most raw and scathing point of view, equity will arrive when a mediocre woman can access the same positions than mediocre man. | Es diu que la societat serà realment igualitària i equitativa en termes de gènere quan una dona mediocre pugui arribar igual de lluny que un home mediocre. |
| Font: NLLB | |
| I’m in a perfect location, which is close to downtown Chicago, but still far enough into the suburbs that I can drive just as far in the opposite direction and see farmland. | Estic en una ubicació perfecta, que és a prop del centre de Chicago, però encara prou lluny als suburbis que puc conduir igual de lluny en la direcció oposada i veure les terres de cultiu. |
| Font: AINA | |
| The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. | L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| But we need not go far, the inquiry ceases at once, for the time hath found us. | Però no cal que anem gaire lluny, la indagació s’acaba tot d’una perquè el moment ens ha trobat a nosaltres. |
| Font: riurau-editors | |
| Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now? | Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual? |
| Font: riurau-editors | |
| Far from Acceptance, Far from Repentance | Lluny de l’acceptació, lluny del penediment |
| Font: MaCoCu | |
| Those who would fully understand of what great consequence a large and equal representation is to a state, should read Burgh’s political Disquisitions. | Aquells qui vulguen entendre plenament la gran importància que té per a un estat una representació àmplia i igual haurien de llegir les Disquisicions Polítiques de Burgh. |
| Font: riurau-editors | |
| Far from the eyes, far from the heart. | Lluny dels ulls, lluny del cor. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |